Ecologia e distribuzione - Ecology and distribution

L. subumbonatus cresce in boschi di latifoglia, con preferenza in presenza di Quercus spp. con distribuzione prevalente in zone temperate. E’ ampiamente distribuito in Europa ad esclusione degli ambienti artico-alpini e subartici. Piuttosto comune in zona mediterranea diviene da poco comune a raro salendo in latitudine o quota. Cresce da Giugno a Novembre con riferimento alle zone a clima temperato.

L. subumbonatus grows in deciduous forest with preference in association with Quercus spp. and distribution mainly in the temperate zones. Widely present in Europe excluding artic-alpine and subartic habitat. Grows from June to November in temperate zones.

Osservazioni - Discussion

Specie caratterizzata da dimensioni medio-piccole con ecologia preferenziale associata a Quercus sp., dai cromatismi sempre con componente bruno scura e cuticola nettamente rugolosa e grinzosa. Sul campo la specie più simile e spesso confusa è Lactarius serifluus (DC.) Fr. Anche in letteratura le due specie sono state, nel tempo, diversamente interpretate dai vari autori, con la definizione altresì di Lactarius cimicarius (ss. Quélet, Lange e Kühner & Romagnesi) specie questa, oggigiorno, dai più sinonimizzata con la presente. L. subumbonatus si differenzia dal vicino L. serifluus per le dimensioni tendenzialmente un po’ più robuste, l’odore più simile a liquirizia che cimicino ed anche, per il bordo del cappello raramente biancastro. L’analisi microscopica è spesso necessaria per separare con sicurezza le due specie. In entrambe mancano veri cistidi marginali: il primo presenta numerose cellule marginali da subglobose a subclavate mentre il secondo ha cellule marginali principalmente da subcilindriche a subclavate. Un’altra specie potenzialmente confondibile è Lactarius camphoratus (Bull.: Fr.) Fr. Quest’ultimo frequenta, di norma, ambienti più freschi di conifera, ha colorazioni con tinte violaceo-vinose e dimensioni mediamente più piccole, oltre a differenze nei caratteri microscopici. Le altre specie della Sezione hanno colorazioni pileiche diverse per cui difficilmente confondibili.

Small to medium size species with ecology associated to Quercus sp., with dark brown to fuscous tinges and surface strong rugulose. On the field the species that is more confused is Lactarius serifluus (DC.) Fr. In literature this two species were interpreted differently by various authors, also with epithet of Lactarius cimicarius (ss. Quélet, Lange e Kühner & Romagnesi), the latter today, synonymous of L. subumbonatus. This last differs from L. serifluus for little more robust size, the smell like licorice and toward margin rarely whitish. The microscopical analysis is often necessary to separate the two species with certainty: both lack real marginal cystidia but the first has many marginal cells subglobose to subclavate while the latter has mainly marginal cells subcylindric to subclavate. Another potentially confused species is Lactarius camphoratus (Bull.: Fr.) Fr. This last frequents, as a rule, fresh coniferous habitat, has colors of the pileus with purplish-vinous tinges and smaller size, as well as differences in microscopical characters. The other species of the Section have different colors so hard to be confused.